❤薇琪&吉米の生活小札記❤

我真的真的....



不是普通的討厭翻譯 



偏偏
我又"該死"的天天都要翻譯....



翻那簡單的幾句就算了

偏偏...我都是要翻那種長篇大論的專有名詞 


***
我不是念外文系的
我對英文其實也不太感興趣
看看英文電影 聽聽英文歌  或是寫信都還OK
但是我真的真的很討厭翻譯


更討厭有人拿我辛辛苦苦翻譯的去邀功
也討厭一直有人催著我
一下子要做那個 一下子要做這個
我真的真的很煩......
我只有一個腦子 沒辦法同時寫信又同時翻譯


今天
是工作兩年來
第一次回家跟麻說我可不可以辭職回家讓她養......

也許有人會覺得
"沒關係啊 反正你家開事務所 
 你回家當現成老闆就好了啦
 你家也不差你這份薪水啊......"


但是  其實我從來沒有這樣想過
不只因為我不喜歡會計
更因為我想靠自己賺錢養自己


不過 工作的無力感越來越重
越來越受不了老是要留下來陪討厭的人加班
越來越討厭翻譯


怎麼辦???